de in de artikelen G 1, achtste lid, en G 2, achtste lid, van de Kieswet bedoelde kennisgeving, voorafgaande aan de kandidaatstelling voor de verkiezing van de gemeenteraad, vindt plaats op 30 september 2002;

verzoeken tot registratie van aanduidingen van politieke groeperingen voor de verkiezing van de raad van de gemeenten Echt of Susteren, ingediend na 30 september 2002, blijven voor de verkiezing van 4 december 2002 buiten behandeling;

de beslissing van het centraal stembureau, bedoeld in artikel G 4, tweede lid, van de Kieswet, vindt uiterlijk plaats op 8 oktober 2002;

de beslissing betreffende de toelating van de gekozen leden van de gemeenteraad vindt plaats uiterlijk op 20 december 2002.