BERLIJN - De Duitse toezichthouder op de financiële markten Bafin heeft een verbod ingesteld op het zogeheten naked short selling. Daarbij speculeren handelaren op koersdalingen van aandelen en andere beleggingsproducten, zonder over die stukken te beschikken. Bij het 'reguliere' short selling worden de effecten geleend.

Het verbod loopt op 31 maart 2011 af en geldt voor beleggingen in de tien grootste Duitse financiële instellingen, in euro's uitgegeven staatsobligaties en daarvan afgeleide producten. De maatregel is bedoeld om hevige koersschommelingen, volgens velen een van de belangrijkste oorzaken achter de huidige schuldencrisis, in te dammen.

Het verbod pakte echter negatief uit voor de euro, die terugviel tot 1,2180 dollar, de laagste stand in vier jaar. ,,Het zwakke punt is dat Duitsland het besluit op eigen houtje heeft genomen in plaats van met een groep landen. Daarbij kan er nog altijd worden short gegaan in de euro. Dit is niet de manier om de markten tot rust te brengen'', aldus vermogensbeheerder Kian Liem van het Haags Effektenkantoor.

(c) ANP 2010 alle rechten voorbehouden